Kaitlin, aprés sa courte mais éprouvante rencontre avec John Lackher, elle s'était remémoré sa perte du trésor hispanique. Rha le bougre ! Elle s'était vengée sur le rhum, elle devait finir sa bouteille, et celle de Bill, et aussi celle de celui qu'elle avait assommé. Donc à sa 7ième bouteille, la jeune femme tanguait sur la plage de doux et fin sable de Tortuga.
" Yo ho ! Quand sonne l’heure, hissons nos couleurs ! Hissez haut ! L’âme des pirates jamais ne mourra... hic ! "
Décidément, elle avait bu un peu trop...